Ancien Testament · hébreu
2 Rois 3:18
« Mais cela est peu de chose aux yeux de l'Éternel. Il livrera Moab entre vos mains; »
Louis Segond 1910
וְנָקַ֥ל זֹ֖את בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וְנָתַ֥ן אֶת מוֹאָ֖ב בְּיֶדְכֶֽם
Mot à mot
- וְנָקַ֥לwənāqalléger, méprisable, maudireH7043
- זֹ֖אתzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- בְּעֵינֵ֣יbəʿēynēyœil, source (d'eau)H5869
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וְנָתַ֥ןwənātandonner, mettre, permettreH5414
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- מוֹאָ֖בmwō'ābMoab, MoabitesH4124
- בְּיֶדְכֶֽםbəyedəkemmain, pouvoir, directionH3027
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.