Ancien Testament · hébreu
2 Rois 4:33
« Élisée entra et ferma la porte sur eux deux, et il pria l'Éternel. »
Louis Segond 1910
וַיָּבֹ֕א וַיִּסְגֹּ֥ר הַדֶּ֖לֶת בְּעַ֣ד שְׁנֵיהֶ֑ם וַיִּתְפַּלֵּ֖ל אֶל יְהוָֽה
Mot à mot
- וַיָּבֹ֕אwayābō'venir, entrer, allerH935
- וַיִּסְגֹּ֥רwayisəgōrfermer, enfermerH5462
- הַדֶּ֖לֶתhadeletporte, vantailH1817
- בְּעַ֣דbəʿadsur, par, pourH1157
- שְׁנֵיהֶ֑םšənēyhemdeux, doubleH8147
- וַיִּתְפַּלֵּ֖לwayitəpalēlprier, jugerH6419
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.