Ancien Testament · hébreu
2 Rois 5:9
« Naaman vint avec ses chevaux et son char, et il s'arrêta à la porte de la maison d'Élisée. »
Louis Segond 1910
וַיָּבֹ֥א נַעֲמָ֖ן בסוסו בְּסוּסָ֣יו וּבְרִכְבּ֑וֹ וַיַּעֲמֹ֥ד פֶּֽתַח הַבַּ֖יִת לֶאֱלִישָֽׁע
Mot à mot
- וַיָּבֹ֥אwayābō'venir, entrer, allerH935
- נַעֲמָ֖ןnaʿămānNaamanH5283
- בסוסוbswswcheval, cavalier, grueH5483
- בְּסוּסָ֣יוbəswsāywcheval, cavalier, grueH5483
- וּבְרִכְבּ֑וֹwbərikəbwōchar, wagonH7393
- וַיַּעֲמֹ֥דwayaʿămōdse lever, se tenir deboutH5975
- פֶּֽתַחpetaḥporte, entréeH6607
- הַבַּ֖יִתhabayitmaison, temple, familleH1004
- לֶאֱלִישָֽׁעle'ĕliyšāʿEliséeH477
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.