Ancien Testament · hébreu
2 Rois 6:13
« Et le roi dit: Allez et voyez où il est, et je le ferai prendre. On vint lui dire: Voici, il est à Dothan. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֗אמֶר לְכ֤וּ וּרְאוּ֙ אֵיכֹ֣ה ה֔וּא וְאֶשְׁלַ֖ח וְאֶקָּחֵ֑הוּ וַיֻּגַּד ל֥וֹ לֵאמֹ֖ר הִנֵּ֥ה בְדֹתָֽן
Mot à mot
- וַיֹּ֗אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- לְכ֤וּləkwaller, venir, partirH3212
- וּרְאוּ֙wrə'wvoir, regarder, apercevoirH7200
- אֵיכֹ֣ה'ēykōhoùH351
- ה֔וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- וְאֶשְׁלַ֖חwə'ešəlaḥenvoyer, congédierH7971
- וְאֶקָּחֵ֑הוּwə'eqāḥēhwprendre, recevoirH3947
- וַיֻּגַּדwaygadannoncer, rapporter, déclarerH5046
- ל֥וֹlwō
- לֵאמֹ֖רlē'mōrdire, parler, penserH559
- הִנֵּ֥הhinēhvoici, regardeH2009
- בְדֹתָֽןbədōtānDothanH1886
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.