Ancien Testament · hébreu
2 Rois 8:20
« De son temps, Édom se révolta contre l'autorité de Juda, et se donna un roi. »
Louis Segond 1910
בְּיָמָיו֙ פָּשַׁ֣ע אֱד֔וֹם מִתַּ֖חַת יַד יְהוּדָ֑ה וַיַּמְלִ֥כוּ עֲלֵיהֶ֖ם מֶֽלֶךְ
Mot à mot
- בְּיָמָיו֙bəyāmāywjour, journée, tempsH3117
- פָּשַׁ֣עpāšaʿoffenser, révolte, transgressionH6586
- אֱד֔וֹם'ĕdwōmÉdom, ÉsaüH123
- מִתַּ֖חַתmitaḥatsous, à la placeH8478
- יַדyadmain, pouvoir, directionH3027
- יְהוּדָ֑הyəhwdāhJudaH3063
- וַיַּמְלִ֥כוּwayaməlikwrégner, être roiH4427
- עֲלֵיהֶ֖םʿălēyhemsur, au-dessus, concernantH5921
- מֶֽלֶךְmelekəroi, souverainH4428
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.