Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 1:8
« Et il me dit: Qui es-tu? Je lui répondis: Je suis Amalécite. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֥אמֶר לִ֖י מִי אָ֑תָּה ויאמר וָאֹמַ֣ר אֵלָ֔יו עֲמָלֵקִ֖י אָנֹֽכִי
Mot à mot
- וַיֹּ֥אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- לִ֖יliy
- מִיmiyqui, quel, lequelH4310
- אָ֑תָּה'ātāhtoi, tu, vousH859
- ויאמרwy'mrdire, parler, penserH559
- וָאֹמַ֣רwā'ōmardire, parler, penserH559
- אֵלָ֔יו'ēlāywvers, à, auprès deH413
- עֲמָלֵקִ֖יʿămālēqiyAmaléciteH6003
- אָנֹֽכִי'ānōkiyje, moiH595
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.