Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 11:14
« Le lendemain matin, David écrivit une lettre à Joab, et l'envoya par la main d'Urie. »
Louis Segond 1910
וַיְהִ֣י בַבֹּ֔קֶר וַיִּכְתֹּ֥ב דָּוִ֛ד סֵ֖פֶר אֶל יוֹאָ֑ב וַיִּשְׁלַ֖ח בְּיַ֥ד אוּרִיָּֽה
Mot à mot
- וַיְהִ֣יwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- בַבֹּ֔קֶרbabōqermatinH1242
- וַיִּכְתֹּ֥בwayikətōbécrire, décrireH3789
- דָּוִ֛דdāwidDavidH1732
- סֵ֖פֶרsēperlivre, écrit, registreH5612
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- יוֹאָ֑בywō'ābJoabH3097
- וַיִּשְׁלַ֖חwayišəlaḥenvoyer, congédierH7971
- בְּיַ֥דbəyadmain, pouvoir, directionH3027
- אוּרִיָּֽה'wriyāhUrieH223
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.