Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 11:18
« Joab envoya un messager pour faire rapport à David de tout ce qui s'était passé dans le combat. »
Louis Segond 1910
וַיִּשְׁלַ֖ח יוֹאָ֑ב וַיַּגֵּ֣ד לְדָוִ֔ד אֶת כָּל דִּבְרֵ֖י הַמִּלְחָמָֽה
Mot à mot
- וַיִּשְׁלַ֖חwayišəlaḥenvoyer, congédierH7971
- יוֹאָ֑בywō'ābJoabH3097
- וַיַּגֵּ֣דwayagēdannoncer, rapporter, déclarerH5046
- לְדָוִ֔דlədāwidDavidH1732
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- דִּבְרֵ֖יdibərēyparole, chose, affaireH1697
- הַמִּלְחָמָֽהhamiləḥāmāhbataille, guerreH4421
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.