Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 11:5
« Cette femme devint enceinte, et elle fit dire à David: Je suis enceinte. »
Louis Segond 1910
וַתַּ֖הַר הָֽאִשָּׁ֑ה וַתִּשְׁלַח֙ וַתַּגֵּ֣ד לְדָוִ֔ד וַתֹּ֖אמֶר הָרָ֥ה אָנֹֽכִי
Mot à mot
- וַתַּ֖הַרwataharconcevoir, enceinteH2029
- הָֽאִשָּׁ֑הhā'išāhfemme, épouseH802
- וַתִּשְׁלַח֙watišəlaḥenvoyer, congédierH7971
- וַתַּגֵּ֣דwatagēdannoncer, rapporter, déclarerH5046
- לְדָוִ֔דlədāwidDavidH1732
- וַתֹּ֖אמֶרwatō'merdire, parler, penserH559
- הָרָ֥הhārāhenceinte, concevoirH2030
- אָנֹֽכִי'ānōkiyje, moiH595
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.