Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 11:6
« Alors David expédia cet ordre à Joab: Envoie-moi Urie, le Héthien. Et Joab envoya Urie à David. »
Louis Segond 1910
וַיִּשְׁלַ֤ח דָּוִד֙ אֶל יוֹאָ֔ב שְׁלַ֣ח אֵלַ֔י אֶת אֽוּרִיָּ֖ה הַחִתִּ֑י וַיִּשְׁלַ֥ח יוֹאָ֛ב אֶת אֽוּרִיָּ֖ה אֶל דָּוִֽד
Mot à mot
- וַיִּשְׁלַ֤חwayišəlaḥenvoyer, congédierH7971
- דָּוִד֙dāwidDavidH1732
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- יוֹאָ֔בywō'ābJoabH3097
- שְׁלַ֣חšəlaḥenvoyer, congédierH7971
- אֵלַ֔י'ēlayvers, à, auprès deH413
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- אֽוּרִיָּ֖ה'wriyāhUrieH223
- הַחִתִּ֑יhaḥitiyHittiteH2850
- וַיִּשְׁלַ֥חwayišəlaḥenvoyer, congédierH7971
- יוֹאָ֛בywō'ābJoabH3097
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- אֽוּרִיָּ֖ה'wriyāhUrieH223
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- דָּוִֽדdāwidDavidH1732
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.