Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 12:26
« Joab, qui assiégeait Rabba des fils d'Ammon, s'empara de la ville royale, »
Louis Segond 1910
וַיִּלָּ֣חֶם יוֹאָ֔ב בְּרַבַּ֖ת בְּנֵ֣י עַמּ֑וֹן וַיִּלְכֹּ֖ד אֶת עִ֥יר הַמְּלוּכָֽה
Mot à mot
- וַיִּלָּ֣חֶםwayilāḥemcombattre, dévorerH3898
- יוֹאָ֔בywō'ābJoabH3097
- בְּרַבַּ֖תbərabatRabbahH7237
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- עַמּ֑וֹןʿamwōnAmmon, AmmonitesH5983
- וַיִּלְכֹּ֖דwayiləkōdprendre, saisirH3920
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- עִ֥ירʿiyrville, citéH5892
- הַמְּלוּכָֽהhaməlwkāhroyaume, royalH4410
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.