Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 14:23
« Et Joab se leva et partit pour Gueschur, et il ramena Absalom à Jérusalem. »
Louis Segond 1910
וַיָּ֥קָם יוֹאָ֖ב וַיֵּ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּרָה וַיָּבֵ֥א אֶת אַבְשָׁל֖וֹם יְרוּשָׁלִָֽם
Mot à mot
- וַיָּ֥קָםwayāqāmse lever, s'établir, se dresserH6965
- יוֹאָ֖בywō'ābJoabH3097
- וַיֵּ֣לֶךְwayēlekəaller, venir, partirH3212
- גְּשׁ֑וּרָהgəšwrāhGueshurH1650
- וַיָּבֵ֥אwayābē'venir, entrer, allerH935
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- אַבְשָׁל֖וֹם'abəšālwōmAbsalomH53
- יְרוּשָׁלִָֽםyərwšālāimJérusalemH3389
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.