Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 15:3
« Absalom lui disait: Vois, ta cause est bonne et juste; mais personne de chez le roi ne t'écoutera. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אַבְשָׁל֔וֹם רְאֵ֥ה דְבָרֶ֖ךָ טוֹבִ֣ים וּנְכֹחִ֑ים וְשֹׁמֵ֥עַ אֵין לְךָ֖ מֵאֵ֥ת הַמֶּֽלֶךְ
Mot à mot
- וַיֹּ֤אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- אֵלָיו֙'ēlāywvers, à, auprès deH413
- אַבְשָׁל֔וֹם'abəšālwōmAbsalomH53
- רְאֵ֥הrə'ēhvoir, regarder, apercevoirH7200
- דְבָרֶ֖ךָdəbārekāparole, chose, affaireH1697
- טוֹבִ֣יםṭwōbiymbon, beau, excellentH2896
- וּנְכֹחִ֑יםwnəkōḥiymplain, right, uprightness.H5228
- וְשֹׁמֵ֥עַwəšōmēʿaentendre, écouter, obéirH8085
- אֵין'ēynrien, sans, nulH369
- לְךָ֖ləkā
- מֵאֵ֥תmē'ētavec, auprès deH854
- הַמֶּֽלֶךְhamelekəroi, souverainH4428
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.