Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 15:9
« Le roi lui dit: Va en paix. Et Absalom se leva et partit pour Hébron. »
Louis Segond 1910
וַיֹּֽאמֶר ל֥וֹ הַמֶּ֖לֶךְ לֵ֣ךְ בְּשָׁל֑וֹם וַיָּ֖קָם וַיֵּ֥לֶךְ חֶבְרֽוֹנָה
Mot à mot
- וַיֹּֽאמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- ל֥וֹlwō
- הַמֶּ֖לֶךְhamelekəroi, souverainH4428
- לֵ֣ךְlēkəaller, venir, partirH3212
- בְּשָׁל֑וֹםbəšālwōmpaix, prospérité, complétudeH7965
- וַיָּ֖קָםwayāqāmse lever, s'établir, se dresserH6965
- וַיֵּ֥לֶךְwayēlekəaller, venir, partirH3212
- חֶבְרֽוֹנָהḥebərwōnāhHébronH2275
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.