Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 17:28
« apportèrent des lits, des bassins, des vases de terre, du froment, de l'orge, de la farine, du grain rôti, des fèves, des lentilles, des pois rôtis, »
Louis Segond 1910
מִשְׁכָּ֤ב וְסַפּוֹת֙ וּכְלִ֣י יוֹצֵ֔ר וְחִטִּ֥ים וּשְׂעֹרִ֖ים וְקֶ֣מַח וְקָלִ֑י וּפ֥וֹל וַעֲדָשִׁ֖ים וְקָלִֽי
Mot à mot
- מִשְׁכָּ֤בmišəkāblit, couche, chambreH4904
- וְסַפּוֹת֙wəsapwōtbassin, coupe, seuilH5592
- וּכְלִ֣יwkəliyustensile, objet, navireH3627
- יוֹצֵ֔רywōṣērfaçonner, former, faireH3335
- וְחִטִּ֥יםwəḥiṭiymbléH2406
- וּשְׂעֹרִ֖יםwśəʿōriymorgeH8184
- וְקֶ֣מַחwəqemaḥfarine, fleurH7058
- וְקָלִ֑יwəqāliygrain grilléH7039
- וּפ֥וֹלwpwōlfèvesH6321
- וַעֲדָשִׁ֖יםwaʿădāšiymlentillesH5742
- וְקָלִֽיwəqāliygrain grilléH7039
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.