Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 22:17
« Il étendit sa main d'en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux; »
Louis Segond 1910
יִשְׁלַ֥ח מִמָּר֖וֹם יִקָּחֵ֑נִי יַֽמְשֵׁ֖נִי מִמַּ֥יִם רַבִּֽים
Mot à mot
- יִשְׁלַ֥חyišəlaḥenvoyer, congédierH7971
- מִמָּר֖וֹםmimārwōmhauteur, élévéH4791
- יִקָּחֵ֑נִיyiqāḥēniyprendre, recevoirH3947
- יַֽמְשֵׁ֖נִיyaməšēniytirerH4871
- מִמַּ֥יִםmimayimeau, eauxH4325
- רַבִּֽיםrabiymnombreux, grand, beaucoupH7227
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.