Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 22:18
« Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient plus forts que moi. »
Louis Segond 1910
יַצִּילֵ֕נִי מֵאֹיְבִ֖י עָ֑ז מִשֹּׂ֣נְאַ֔י כִּ֥י אָמְצ֖וּ מִמֶּֽנִּי
Mot à mot
- יַצִּילֵ֕נִיyaṣiylēniydélivrer, sauverH5337
- מֵאֹיְבִ֖יmē'ōyəbiyennemi, adversaireH341
- עָ֑זʿāzféroce, puissantH5794
- מִשֹּׂ֣נְאַ֔יmiśōnə'ayhaïr, détesterH8130
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- אָמְצ֖וּ'āməṣwfortifier, affermirH553
- מִמֶּֽנִּיmimeniyde, depuis, parmiH4480
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.