Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 22:19
« Ils m'avaient surpris au jour de ma détresse, Mais l'Éternel fut mon appui. »
Louis Segond 1910
יְקַדְּמֻ֖נִי בְּי֣וֹם אֵידִ֑י וַיְהִ֧י יְהוָ֛ה מִשְׁעָ֖ן לִֽי
Mot à mot
- יְקַדְּמֻ֖נִיyəqadəmniyrencontrer, prévenirH6923
- בְּי֣וֹםbəywōmjour, journée, tempsH3117
- אֵידִ֑י'ēydiycalamité, malheurH343
- וַיְהִ֧יwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- יְהוָ֛הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מִשְׁעָ֖ןmišəʿānappuiH4937
- לִֽיliy
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.