Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 22:25
« Aussi l'Éternel m'a rendu selon ma droiture, Selon ma pureté devant ses yeux. »
Louis Segond 1910
וַיָּ֧שֶׁב יְהוָ֛ה לִ֖י כְּצִדְקָתִ֑י כְּבֹרִ֖י לְנֶ֥גֶד עֵינָֽיו
Mot à mot
- וַיָּ֧שֶׁבwayāšebretourner, revenir, se repentirH7725
- יְהוָ֛הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לִ֖יliy
- כְּצִדְקָתִ֑יkəṣidəqātiyjustice, droitureH6666
- כְּבֹרִ֖יkəbōriypuretéH1252
- לְנֶ֥גֶדlənegedvers, contre, en face, présenceH5048
- עֵינָֽיוʿēynāywœil, source (d'eau)H5869
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.