Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 22:26
« Avec celui qui est bon tu te montres bon, Avec l'homme droit tu agis selon ta droiture, »
Louis Segond 1910
עִם חָסִ֖יד תִּתְחַסָּ֑ד עִם גִּבּ֥וֹר תָּמִ֖ים תִּתַּמָּֽם
Mot à mot
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- חָסִ֖ידḥāsiydpieux, saint, justeH2623
- תִּתְחַסָּ֑דtitəḥasādfaire miséricordeH2616
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- גִּבּ֥וֹרgibwōrguerrier, puissantH1368
- תָּמִ֖יםtāmiymparfait, intègreH8549
- תִּתַּמָּֽםtitamāmterminer, finir, cesserH8552
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.