Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 22:27
« Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité. »
Louis Segond 1910
עִם נָבָ֖ר תִּתָּבָ֑ר וְעִם עִקֵּ֖שׁ תִּתַּפָּֽל
Mot à mot
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- נָבָ֖רnābārnettoyer, choisirH1305
- תִּתָּבָ֑רtitābārnettoyer, choisirH1305
- וְעִםwəʿimavec, auprès deH5973
- עִקֵּ֖שׁʿiqēštortueux, perversH6141
- תִּתַּפָּֽלtitapālse tordre, lutter, être tortueuxH6617
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.