Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 22:33
« C'est Dieu qui est ma puissante forteresse, Et qui me conduit dans la voie droite. »
Louis Segond 1910
הָאֵ֥ל מָעוּזִּ֖י חָ֑יִל וַיַּתֵּ֥ר תָּמִ֖ים דרכו דַּרְכִּֽי
Mot à mot
- הָאֵ֥לhā'ēlDieu (El), puissantH410
- מָעוּזִּ֖יmāʿwziyforce, forteresseH4581
- חָ֑יִלḥāyilarmée, force, puissanceH2428
- וַיַּתֵּ֥רwayatērsauter, secouer, délierH5425
- תָּמִ֖יםtāmiymparfait, intègreH8549
- דרכוdrkwchemin, route, voieH1870
- דַּרְכִּֽיdarəkiychemin, route, voieH1870
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.