Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 22:34
« Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me place sur mes lieux élevés. »
Louis Segond 1910
מְשַׁוֶּ֥ה רגליו רַגְלַ֖י כָּאַיָּל֑וֹת וְעַ֥ל בָּמוֹתַ֖י יַעֲמִדֵֽנִי
Mot à mot
- מְשַׁוֶּ֥הməšawehégaler, comparerH7737
- רגליוrglywpied, jambeH7272
- רַגְלַ֖יragəlaypied, jambeH7272
- כָּאַיָּל֑וֹתkā'ayālwōtbicheH355
- וְעַ֥לwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- בָּמוֹתַ֖יbāmwōtayhauteur, vagueH1116
- יַעֲמִדֵֽנִיyaʿămidēniyse lever, se tenir deboutH5975
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.