Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 22:36
« Tu me donnes le bouclier de ton salut, Et je deviens grand par ta bonté. »
Louis Segond 1910
וַתִּתֶּן לִ֖י מָגֵ֣ן יִשְׁעֶ֑ךָ וַעֲנֹתְךָ֖ תַּרְבֵּֽנִי
Mot à mot
- וַתִּתֶּןwatitendonner, mettre, permettreH5414
- לִ֖יliy
- מָגֵ֣ןmāgēnbouclierH4043
- יִשְׁעֶ֑ךָyišəʿekāsalut, sauvetageH3468
- וַעֲנֹתְךָ֖waʿănōtəkāaffliger, humilier, opprimerH6031
- תַּרְבֵּֽנִיtarəbēniymultiplier, abondanceH7235
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.