Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 22:37
« Tu élargis le chemin sous mes pas, Et mes pieds ne chancellent point. »
Louis Segond 1910
תַּרְחִ֥יב צַעֲדִ֖י תַּחְתֵּ֑נִי וְלֹ֥א מָעֲד֖וּ קַרְסֻלָּֽי
Mot à mot
- תַּרְחִ֥יבtarəḥiybélargir, étendreH7337
- צַעֲדִ֖יṣaʿădiypas, démarcheH6806
- תַּחְתֵּ֑נִיtaḥətēniysous, à la placeH8478
- וְלֹ֥אwəlō'non, ne pasH3808
- מָעֲד֖וּmāʿădwglisserH4571
- קַרְסֻלָּֽיqarəslāycheville, malléoleH7166
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.