Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 22:38
« Je poursuis mes ennemis, et je les détruis; Je ne reviens pas avant de les avoir anéantis. »
Louis Segond 1910
אֶרְדְּפָ֥ה אֹיְבַ֖י וָאַשְׁמִידֵ֑ם וְלֹ֥א אָשׁ֖וּב עַד כַּלּוֹתָֽם
Mot à mot
- אֶרְדְּפָ֥ה'erədəpāhchasser, poursuivre, persécuterH7291
- אֹיְבַ֖י'ōyəbayennemi, adversaireH341
- וָאַשְׁמִידֵ֑םwā'ašəmiydēmdétruire, renverserH8045
- וְלֹ֥אwəlō'non, ne pasH3808
- אָשׁ֖וּב'āšwbretourner, revenir, se repentirH7725
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- כַּלּוֹתָֽםkalwōtāmfinir, consumerH3615
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.