Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 22:40
« Tu me ceins de force pour le combat, Tu fais plier sous moi mes adversaires. »
Louis Segond 1910
וַתַּזְרֵ֥נִי חַ֖יִל לַמִּלְחָמָ֑ה תַּכְרִ֥יעַ קָמַ֖י תַּחְתֵּֽנִי
Mot à mot
- וַתַּזְרֵ֥נִיwatazərēniyceinture, ceindreH247
- חַ֖יִלḥayilarmée, force, puissanceH2428
- לַמִּלְחָמָ֑הlamiləḥāmāhbataille, guerreH4421
- תַּכְרִ֥יעַtakəriyʿas'incliner, s'agenouiller, tomberH3766
- קָמַ֖יqāmayse lever, s'établir, se dresserH6965
- תַּחְתֵּֽנִיtaḥətēniysous, à la placeH8478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.