Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 22:41
« Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j'extermine ceux qui me haïssent. »
Louis Segond 1910
וְאֹ֣יְבַ֔י תַּ֥תָּה לִּ֖י עֹ֑רֶף מְשַׂנְאַ֖י וָאַצְמִיתֵֽם
Mot à mot
- וְאֹ֣יְבַ֔יwə'ōyəbayennemi, adversaireH341
- תַּ֥תָּהtatāhdonner, mettre, permettreH5414
- לִּ֖יliy
- עֹ֑רֶףʿōrepnuque, dosH6203
- מְשַׂנְאַ֖יməśanə'ayhaïr, détesterH8130
- וָאַצְמִיתֵֽםwā'aṣəmiytēmanéantir, disparaîtreH6789
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.