Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 22:42
« Ils regardent autour d'eux, et personne pour les sauver! Ils crient à l'Éternel, et il ne leur répond pas! »
Louis Segond 1910
יִשְׁע֖וּ וְאֵ֣ין מֹשִׁ֑יעַ אֶל יְהוָ֖ה וְלֹ֥א עָנָֽם
Mot à mot
- יִשְׁע֖וּyišəʿwépargner, avoir respectH8159
- וְאֵ֣יןwə'ēynrien, sans, nulH369
- מֹשִׁ֑יעַmōšiyʿasauver, délivrerH3467
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וְלֹ֥אwəlō'non, ne pasH3808
- עָנָֽםʿānāmrépondre, affligerH6030
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.