Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 22:50
« C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, ô Éternel! Et je chanterai à la gloire de ton nom. »
Louis Segond 1910
עַל כֵּ֛ן אוֹדְךָ֥ יְהוָ֖ה בַּגּוֹיִ֑ם וּלְשִׁמְךָ֖ אֲזַמֵּֽר
Mot à mot
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כֵּ֛ןkēnainsi, de mêmeH3651
- אוֹדְךָ֥'wōdəkālouer, confesser, remercierH3034
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בַּגּוֹיִ֑םbagwōyimnation, peuple (non-hébreu)H1471
- וּלְשִׁמְךָ֖wləšiməkānom, renom, réputationH8034
- אֲזַמֵּֽר'ăzamērchanter louangesH2167
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.