Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 22:6
« Les liens du sépulcre m'avaient entouré, Les filets de la mort m'avaient surpris. »
Louis Segond 1910
חֶבְלֵ֥י שְׁא֖וֹל סַבֻּ֑נִי קִדְּמֻ֖נִי מֹֽקְשֵׁי מָֽוֶת
Mot à mot
- חֶבְלֵ֥יḥebəlēycorde, portion, régionH2256
- שְׁא֖וֹלšə'wōlfosse, enfer, sépulcreH7585
- סַבֻּ֑נִיsabniytourner autour, faire le tourH5437
- קִדְּמֻ֖נִיqidəmniyrencontrer, prévenirH6923
- מֹֽקְשֵׁיmōqəšēypiège, filetH4170
- מָֽוֶתmāwetmort, mourirH4194
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.