Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 23:2
« L'esprit de l'Éternel parle par moi, Et sa parole est sur ma langue. »
Louis Segond 1910
ר֥וּחַ יְהוָ֖ה דִּבֶּר בִּ֑י וּמִלָּת֖וֹ עַל לְשׁוֹנִֽי
Mot à mot
- ר֥וּחַrwḥaesprit, souffle, ventH7307
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- דִּבֶּרdiberparler, direH1696
- בִּ֑יbiy
- וּמִלָּת֖וֹwmilātwōparole, discoursH4405
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- לְשׁוֹנִֽיləšwōniy[phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.H3956
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.