Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 3:33
« Le roi fit une complainte sur Abner, et dit: Abner devait-il mourir comme meurt un criminel? »
Louis Segond 1910
וַיְקֹנֵ֥ן הַמֶּ֛לֶךְ אֶל אַבְנֵ֖ר וַיֹּאמַ֑ר הַכְּמ֥וֹת נָבָ֖ל יָמ֥וּת אַבְנֵֽר
Mot à mot
- וַיְקֹנֵ֥ןwayəqōnēnse lamenterH6969
- הַמֶּ֛לֶךְhamelekəroi, souverainH4428
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- אַבְנֵ֖ר'abənērAbnerH74
- וַיֹּאמַ֑רwayō'mardire, parler, penserH559
- הַכְּמ֥וֹתhakəmwōtmort, mourirH4194
- נָבָ֖לnābālinsenséH5036
- יָמ֥וּתyāmwtmourir, tuerH4191
- אַבְנֵֽר'abənērAbnerH74
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.