Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 5:7
« Mais David s'empara de la forteresse de Sion: c'est la cité de David. »
Louis Segond 1910
וַיִּלְכֹּ֣ד דָּוִ֔ד אֵ֖ת מְצֻדַ֣ת צִיּ֑וֹן הִ֖יא עִ֥יר דָּוִֽד
Mot à mot
- וַיִּלְכֹּ֣דwayiləkōdprendre, saisirH3920
- דָּוִ֔דdāwidDavidH1732
- אֵ֖ת'ēt(marque du complément direct)H853
- מְצֻדַ֣תməṣdatforteresse, château fortH4686
- צִיּ֑וֹןṣiywōnSionH6726
- הִ֖יאhiy'lui, elle, ce, celaH1931
- עִ֥ירʿiyrville, citéH5892
- דָּוִֽדdāwidDavidH1732
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.