Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 6:14
« David dansait de toute sa force devant l'Éternel, et il était ceint d'un éphod de lin. »
Louis Segond 1910
וְדָוִ֛ד מְכַרְכֵּ֥ר בְּכָל עֹ֖ז לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְדָוִ֕ד חָג֖וּר אֵפ֥וֹד בָּֽד
Mot à mot
- וְדָוִ֛דwədāwidDavidH1732
- מְכַרְכֵּ֥רməkarəkērdanseH3769
- בְּכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- עֹ֖זʿōzpuissance, forceH5797
- לִפְנֵ֣יlipənēyface, présence, devantH6440
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וְדָוִ֕דwədāwidDavidH1732
- חָג֖וּרḥāgwrceindre, revêtirH2296
- אֵפ֥וֹד'ēpwōdéphodH646
- בָּֽדbādlinen.H906
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.