Nouveau Testament · grec
2 Thessaloniciens 2:11
« Aussi Dieu leur envoie une puissance d'égarement, pour qu'ils croient au mensonge, »
Louis Segond 1910
καὶ διὰ τοῦτο πέμπει αὐτοῖς ὁ θεὸς ἐνέργειαν πλάνης εἰς τὸ πιστεῦσαι αὐτοὺς τῷ ψεύδει
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- διὰà travers, par cause de (prép.)G1223
- τοῦτοcelui-ci, cette, cesG3778
- πέμπειenvoyerG3992
- αὐτοῖςlui, elle, cela, le mêmeG846
- ὁle, la, les (article)G3588
- θεὸςDieuG2316
- ἐνέργειανactivité, œuvreG1753
- πλάνηςerreur, égarementG4106
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- τὸle, la, les (article)G3588
- πιστεῦσαιcroire, avoir foiG4100
- αὐτοὺςlui, elle, cela, le mêmeG846
- τῷle, la, les (article)G3588
- ψεύδειmensongeG5579
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.