Nouveau Testament · grec
2 Thessaloniciens 3:15
« Ne le regardez pas comme un ennemi, mais avertissez-le comme un frère. »
Louis Segond 1910
καὶ μὴ ὡς ἐχθρὸν ἡγεῖσθε ἀλλὰ νουθετεῖτε ὡς ἀδελφόν
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- μὴne... pas, nonG3361
- ὡςcomme, ainsi que, environG5613
- ἐχθρὸνennemi, hostileG2190
- ἡγεῖσθεconduire, estimer, considérerG2233
- ἀλλὰmais, cependantG235
- νουθετεῖτεavertir, conseillerG3560
- ὡςcomme, ainsi que, environG5613
- ἀδελφόνfrèreG80
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.