Nouveau Testament · grec
2 Timothée 1:17
« au contraire, lorsqu'il est venu à Rome, il m'a cherché avec beaucoup d'empressement, et il m'a trouvé. »
Louis Segond 1910
ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ σπουδαίως ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν—
Mot à mot
- ἀλλὰmais, cependantG235
- γενόμενοςdevenir, être fait, arriverG1096
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ῬώμῃRomeG4516
- σπουδαίωςavec zèle, avec empressementG4709
- ἐζήτησένchercher, rechercherG2212
- μεje, moiG1473
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- εὗρεν—trouver, découvrirG2147
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.