Nouveau Testament · grec
2 Timothée 2:11
« Cette parole est certaine: Si nous sommes morts avec lui, nous vivrons aussi avec lui; »
Louis Segond 1910
πιστὸς ὁ λόγος εἰ γὰρ συναπεθάνομεν καὶ συζήσομεν
Mot à mot
- πιστὸςfidèle, digne de confianceG4103
- ὁle, la, les (article)G3588
- λόγοςparole, raison, discours (logos)G3056
- εἰsi (avec indic.)G1487
- γὰρcar, en effetG1063
- συναπεθάνομενmourir avecG4880
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- συζήσομενvivre avecG4800
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.