Nouveau Testament · grec
2 Timothée 2:12
« si nous persévérons, nous régnerons aussi avec lui; si nous le renions, lui aussi nous reniera; »
Louis Segond 1910
εἰ ὑπομένομεν καὶ συμβασιλεύσομεν εἰ ἀρνησόμεθα κἀκεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς
Mot à mot
- εἰsi (avec indic.)G1487
- ὑπομένομενpersévérer, endurerG5278
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- συμβασιλεύσομενrégner ensembleG4821
- εἰsi (avec indic.)G1487
- ἀρνησόμεθαnierG720
- κἀκεῖνοςet lui, elle, celaG2548
- ἀρνήσεταιnierG720
- ἡμᾶςje, moiG1473
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.