Nouveau Testament · grec
2 Timothée 2:7
« Comprends ce que je dis, car le Seigneur te donnera de l'intelligence en toutes choses. »
Louis Segond 1910
νόει ὃ λέγω δώσει γάρ σοι ὁ κύριος σύνεσιν ἐν πᾶσιν
Mot à mot
- νόειcomprendre, considérerG3539
- ὃqui, que, lequelG3739
- λέγωdire, appeler, affirmerG3004
- δώσειdonner, accorderG1325
- γάρcar, en effetG1063
- σοιtu, toiG4771
- ὁle, la, les (article)G3588
- κύριοςSeigneur, maîtreG2962
- σύνεσινcompréhension, discernementG4907
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- πᾶσινtout, chaque, tousG3956
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.