Nouveau Testament · grec
2 Timothée 3:12
« Or, tous ceux qui veulent vivre pieusement en Jésus Christ seront persécutés. »
Louis Segond 1910
καὶ πάντες δὲ οἱ θέλοντες ζῆν εὐσεβῶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διωχθήσονται
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- πάντεςtout, chaque, tousG3956
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- οἱle, la, les (article)G3588
- θέλοντεςvouloir, désirerG2309
- ζῆνvivreG2198
- εὐσεβῶςpieusementG2153
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ΧριστῷChrist, MessieG5547
- ἸησοῦJésusG2424
- διωχθήσονταιpoursuivreG1377
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.