Nouveau Testament · grec
2 Timothée 3:13
« Mais les homme méchants et imposteurs avanceront toujours plus dans le mal, égarants les autres et égarés eux-mêmes. »
Louis Segond 1910
πονηροὶ δὲ ἄνθρωποι καὶ γόητες προκόψουσιν ἐπὶ τὸ χεῖρον πλανῶντες καὶ πλανώμενοι
Mot à mot
- πονηροὶmauvais, pervers, malinG4190
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἄνθρωποιhomme, être humainG444
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- γόητεςmagicien, imposteurG1114
- προκόψουσινavance, progresseG4298
- ἐπὶsur, au-dessus, à cause de (prép.)G1909
- τὸle, la, les (article)G3588
- χεῖρονpireG5501
- πλανῶντεςséduire, égarerG4105
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- πλανώμενοιséduire, égarerG4105
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.