Nouveau Testament · grec
2 Timothée 4:6
« Car pour moi, je sers déjà de libation, et le moment de mon départ approche. »
Louis Segond 1910
Ἐγὼ γὰρ ἤδη σπένδομαι καὶ ὁ καιρὸς τῆς ἀναλύσεώς μου ἐφέστηκεν
Mot à mot
- Ἐγὼje, moiG1473
- γὰρcar, en effetG1063
- ἤδηmaintenant, déjàG2235
- σπένδομαιverser une libationG4689
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ὁle, la, les (article)G3588
- καιρὸςtemps fixé, saison, moment opportunG2540
- τῆςle, la, les (article)G3588
- ἀναλύσεώςdépart, mortG359
- μουje, moiG1473
- ἐφέστηκενse tenir près, survenirG2186
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.