Nouveau Testament · grec
2 Timothée 4:7
« J'ai combattu le bon combat, j'ai achevé la course, j'ai gardé la foi. »
Louis Segond 1910
τὸν καλὸν ἀγῶνα ἠγώνισμαι τὸν δρόμον τετέλεκα τὴν πίστιν τετήρηκα
Mot à mot
- τὸνle, la, les (article)G3588
- καλὸνbeau, bon, honorableG2570
- ἀγῶναun combat, lutteG73
- ἠγώνισμαιlutterG75
- τὸνle, la, les (article)G3588
- δρόμονcourse, carrièreG1408
- τετέλεκαachever, payerG5055
- τὴνle, la, les (article)G3588
- πίστινfoi, croyance, fidélitéG4102
- τετήρηκαgarderG5083
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.