Nouveau Testament · grec
3 Jean 1:14
« J'espère te voir bientôt, et nous parlerons de bouche à bouche. (1:15) Que la paix soit avec toi! Les amis te saluent. Salue les amis, chacun en particulier. »
Louis Segond 1910
ἐλπίζω δὲ εὐθέως σε ἰδεῖν⸃ καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλήσομεν
Mot à mot
- ἐλπίζωespérerG1679
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- εὐθέωςaussitôtG2112
- σεtu, toiG4771
- ἰδεῖν⸃voir, regarderG3708
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- στόμαboucheG4750
- πρὸςvers, auprès de, pour (prép.)G4314
- στόμαboucheG4750
- λαλήσομενparler, s'exprimerG2980
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.