Ancien Testament · hébreu
Abdias 1:6
« Ah! comme Ésaü est fouillé! Comme ses trésors sont découverts! »
Louis Segond 1910
אֵ֚יךְ נֶחְפְּשׂ֣וּ עֵשָׂ֔ו נִבְע֖וּ מַצְפֻּנָֽיו
Mot à mot
- אֵ֚יךְ'ēykəcomment, ah commeH349
- נֶחְפְּשׂ֣וּneḥəpəśwchercher, se déguiser, cacherH2664
- עֵשָׂ֔וʿēśāwÉsaüH6215
- נִבְע֖וּnibəʿws'enflerH1158
- מַצְפֻּנָֽיוmaṣəpnāywchose cachéeH4710
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.