Nouveau Testament · grec
Actes 10:29
« C'est pourquoi je n'ai pas eu d'objection à venir, puisque vous m'avez appelé; je vous demande donc pour quel motif vous m'avez envoyé chercher. »
Louis Segond 1910
διὸ καὶ ἀναντιρρήτως ἦλθον μεταπεμφθείς πυνθάνομαι οὖν τίνι λόγῳ μετεπέμψασθέ με
Mot à mot
- διὸc'est pourquoiG1352
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀναντιρρήτωςsans contredire, sans résistanceG369
- ἦλθονvenir, allerG2064
- μεταπεμφθείςfaire venirG3343
- πυνθάνομαιdemanderG4441
- οὖνdonc, alorsG3767
- τίνιqui, quel, quoiG5101
- λόγῳparole, raison, discours (logos)G3056
- μετεπέμψασθέfaire venirG3343
- μεje, moiG1473
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.