Nouveau Testament · grec
Actes 10:6
« il est logé chez un certain Simon, corroyeur, dont la maison est près de la mer. »
Louis Segond 1910
οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ ᾧ ἐστιν οἰκία παρὰ θάλασσαν
Mot à mot
- οὗτοςcelui-ci, cette, cesG3778
- ξενίζεταιaccueillir comme hôte, loger, trouver étrangeG3579
- παράauprès de, devantG3844
- τινιquelqu'un, certain, quelque choseG5100
- ΣίμωνιSimonG4613
- βυρσεῖtanneurG1038
- ᾧqui, que, lequelG3739
- ἐστινêtre, existerG1510
- οἰκίαmaison, ménageG3614
- παρὰauprès de, devantG3844
- θάλασσανmerG2281
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.