Nouveau Testament · grec
Actes 10:8
« et, après leur avoir tout raconté, il les envoya à Joppé. »
Louis Segond 1910
καὶ ἐξηγησάμενος ἅπαντα αὐτοῖς ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὴν Ἰόππην
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐξηγησάμενοςexpliquerG1834
- ἅπανταtout, la totalitéG537
- αὐτοῖςlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἀπέστειλενenvoyer, renvoyerG649
- αὐτοὺςlui, elle, cela, le mêmeG846
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- τὴνle, la, les (article)G3588
- ἸόππηνJoppéG2445
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.